11-OJI TARPTAUTINĖ TEKSTILĖS MINIATIŪRŲ BIENALĖ „MATMUO“:

TEKSTILININKAI GVILDENS DYDŽIŲ PROBLEMATIKĄ

Projekto kuratorius:prof. Žydrė Ridulytė
Laikas:2019 11 12 – 12 04

Konkursinės programos rezultatai:

  • PAGRINDINIS PRIZAS už meninį išskirtinumą:
    KYOKU KUMAI (Japonija) kūrinys „Furious anger“, 2019
  • PAGRINDINIS PRIZAS už tarpdiscipliniškumą ir autentišką temos interpretaciją:
    EGLĖ GANDA BOGDANIENĖ (Lietuva) kūrinys „Matmens kismas“, 2019
  • PAGRINDINIS PRIZAS už poetiškumą ir meninį išskirtinumą:
    ROLANDS KRUTOVS (Latvija) kūrinys „Assessment of Feelings (ciklas “Poetic Matter”), 2019

Diplomai

  • JO MCDONALD (Škotija) ciklas „CHAOS“, 2018 / už subtilų medžiagos panaudojimą.
  • LINA JONIKĖ (Lietuva) kūrinys „Votas I-III“, 2019 / už juvelyriškai precizišką minties raišką.
  • DANGUOLĖ BROGIENĖ (Lietuva) kūrinys „Mano močiutės audimo matas…“, I-II-III-IV dalys, 2019 / už konceptualią objekto interpretaciją.
  • DANUTĖ VALENTAITĖ (Lietuva) kūrinys „3 x natiurmortas“, 2018 / už šiuolaikišką gobeleno audimo interpretaciją.
  • ŽYDRŪNĖ KRIŪKAITĖ-JUCIUVIENĖ (Lietuva) kūrinys „Dendromatas“, 2019 / už įtaigų gamtos nykimo aktualizavimą.
  • MIROSLAV BROOŠ (Slovakija) kūrinys „Unsewing Time I-III“, 2019 / už taiklią minimalistinės formos raišką.
  • Grupė „Baltos kandys“ (Lietuva) / Austė Jurgelionytė-Varnė, Karolina Kunčinaitė, Miglė Lebednykaitė, Rasa Leonavičiūtė, Laura Pavilonytė-Ežerskienė, Julija Vosyliūtė / kūrinys „Skūra“, 2019 / už meninės bendradarbystės tęstinumą ir taiklią jo refleksiją kūrybinėse praktikose.
  • KRISTINE KLIGINA (Latvija) kūrinys „Tarpan“, 2018 / speciali Japonijos menininkų nominacija.

Vertinimo komisija:

  • Kakuko Ishii
  • Feliksas Jakubauskas
  • dr. Lijana Šatavičiūtė-Natalevičienė
  • Karolina Tomkevičiūtė
  • Evelina Januškaitė-Krupavičė

Lapkričio 12 d., antradienį, 18 val. LDS galerijoje „Arka“, atidaroma 11-oji tarptautinė tekstilės miniatiūrų bienalė „Matmuo“. Daugiau nei 100 dalyvių iš Lietuvos, Latvijos, Lenkijos, Rumunijos, Turkijos, Ukrainos, Taivano, Japonijos, Danijos, Didžiosios Britanijos, Serbijos, Švedijos, Austrijos, Islandijos, Norvegijos, Islandijos, Malaizijos, Škotijos, Prancūzijos, Slovakijos, Suomijos, Vokietijos ir kitų šalių apmąstys asmeninį santykį su nustatytais matais, standartais, normomis, gvildens kūrinio dydžio ir jo vertės santykį, gilinsis į tai, kaip keičia kūrinį mažesnis formatas, o galbūt pasiūlys individualią pasaulėjautą atitinkančius matmenis ir standartus. Nuo 1992 m. Vilniuje rengiamos tarptautinės tekstilės miniatiūrų bienalės šiuo metu yra vienintelės tokio pobūdžio mažosios tekstilės parodos Baltijos šalių regione, sukuriančios terpę lietuviško tekstilės meno reprezentacijai tarptautiniu mastu, leidžiančios susipažinti su naujausiomis pasaulio tekstilės tendencijomis.

Dydžiai ir matai lydi mus visur – nuo fizikinių, reiškiamų skaitmenine verte, kuriais matuojamas visas materialusis pasaulis, darbo užmokesčio, tauriųjų metalų prabų, drabužių, svorio indeksų ir kūno apimčių bei informacinių technologijų matų (kilobaitų, megabaitų, gigabaitų) iki perkeltinių prasmių, atspindinčių žmogaus autoriteto, savivertės, bendražmogiškų vertybių ar tapatybės matą. Tekstilės miniatiūrą apibūdina nedidelis formatas. Nors žinome, kad ne dydis lemia meno kūrinio vertę, vis dėlto vyrauja stereotipai, kad mažas formatas riboja meninę raišką, reikalauja ypatingo kruopštumo ir techninių gebėjimų. Kita vertus, daro kūrinį paslankesnį, skatina eksperimentuoti, atsiskleisti menininko saviraiškai. Todėl be galo traukia galimybė pamatyti, kaip dydžių problematiką gvildena skirtingų tautų, kūrybinės patirties ir meninės stilistikos autoriai.

Bienalė sulauks tekstilininkų iš Japonijos, nuo 2009 m. bendradarbiaujančių su lietuvių tekstilės menininkais, delegacijos. „Arkos“ galerijoje jie pristatys dešimties Japonijos autorių šiuolaikinės tekstilės kūrinių parodą; penki iš dalyvių – Fukuokoje kuriančių menininkų grupės „Nexus“, populiarinančios tradicinį japonų meną, siekiančių glaudesnių žmonių tarpusavio bendravimo per meno kūrinius, nariai. Parodos atidaryme dalyvaus garbūs svečiai: kuratorė, Lietuvos bičiulė, japonų menininkė ir parodų rengėja, grupės „Nexus“ narė Kakuko Ishii, Osakos Kyioku universiteto profesorius Kenji Sato, Tamos dailės universiteto profesorė Yasuko Iyanaga, „Oak Village“ bendruomenės narė Mayumi Tsukuda, bendrovės „Aleph“ aplinkos pažinimo instruktorė Mitsue Ito.

Parodos „Matmuo“ dalyviai / participants:

IEVA AUGAITYTĖ (Lietuva / Lithuania), KINTIJA AVENA (Latvija / Latvia), LENE ABILDGAARD KNUDSEN (Danija / Denmark), NORIKO AMANO (Japonija / Japan), ANTRA AUGUSTINOVIČA (Latvija / Latvia), SIMONA BAGDONAITĖ GUBINIENĖ (Lietuva / Lithuania), “BALTOS KANDYS” (Lietuva / Lithuania. AUSTĖ JURGELIONYTĖ-VARNĖ, KAROLINA KUNČINAITĖ, MIGLĖ LEBEDNYKAITĖ, RASA LEONAVIČIŪTĖ, LAURA PAVILONYTĖ-EŽERSKIENĖ, JULIJA VOSYLIŪTĖ), LIUCIJA ŠEPKUTĖ-BANAITIENĖ (Lietuva / Lithuania), DANGUOLĖ BEČELYTĖ-ČACHAVIČIENĖ (Lietuva/Lithuania), INGA BETUŽA-BERTUŽA (Lietuva / Lithuania), EGLĖ GANDA BOGDANIENĖ (Lietuva / Lithuania), ANNE BRODERSEN (Danija / Denmark), DANGUOLĖ BROGIENĖ (Lietuva / Lithuania), MIROSLAV BROOŠ (Slovakija / Slovakia), IEVA BUNOKAITĖ (Lietuva / Lithuania), ROBERT BURTON (Didžioji Britanija / United Kingdom), ILZE BUŠA (Latvija / Latvia), ZLATKO CVETKOVIĆ (Serbija / Serbia), FENELLA DAVIES (Didžioji Britanija / United Kingdom), VIRGINIJA DEGENIENĖ (Lietuva / Lithuania), INDRĖ DIRŽIENĖ (Lietuva / Lithuania), AUKSĖ DRAUGELIENĖ (Lietuva / Lithuania), INGRID ENARSSON (Švedija / Sweden), GERTRAUD ENZINGER (Austrija / Austria), GITANA EVSEIČIKAITĖ (Lietuva / Lithuania), SIRI GJESDAL (Norvegija / Norway), GERÐUR GUÐMUNDSDÓTTIR (Islandija / Iceland), AUSTĖ GUOGAITĖ (Lietuva / Lithuania), SEMRA GÜR ÜSTÜNER (Turkija / Turkey), JUSTINA GRAŽYTĖ (Lietuva / Lithuania), BIRGITTA HALLBERG (Švedija-Danija / Sweden-Denmark), DANUTA HAREMSKA (Norvegija / Norway), MIRUNA MIHAELA HAȘEGAN (Rumunija / Romania), HELĒNA SPRIDZĀNE – HELE (Latvija / Latvia), DORTHE HERUP (Danija- Norvegija / Denmark- Norway), CRISTINA GABRIELA HIRȚESCU (Rumunija / România), RALUCA SIMONA HODOROABĂ (Rumunija / Romania), MÁRIA HROMADOVÁ (Čekija / Czech Republic), ZUZANA HROMADOVÁ (Čekija / Czech republic), ZITA INČIRAUSKIENĖ (Lietuva / Lithuania), ZAHARAH JAAFAR (Malaizija / Malaysia), RASUOLĖ JAUTAKYTĖ (Lietuva / Lithuania), LINA JONIKĖ (Lietuva / Lithuania), ŽILVINAS JONUTIS (Lietuva / Lithuania), VIRGINIJA JURŠIENĖ (Lietuva / Lithuania), LĪVA KAPRĀLE (Latvija / Latvia), VIRGINIJA KIRVELIENĖ (Lietuva / Lithuania), MAGDALENA KLESZYŃSKA (Lenkija / Poland), ELIZA KLEINE-ŠABLINSKA (Latvija / Latvia), KRISTINE KLIGINA (Latvija / Latvia), NOBUKO KOIZUMI (Japonija /Japan), MARUTA KONCEVIČA (Latvija / Latvia), KRISTINE KRASTINA-INDANE (Latvija / Latvia), ŽYDRŪNĖ KRIŪKAITĖ JUCIUVIENĖ (Lietuva / Lithuania), ROLANDS KRUTOVS (Latvija / Latvia), IEVA KRŪMINA (Latvija / Latvia), KYOKO KUMAI (Japonija /Japan), VIOLETA LAUŽONYTĖ (Lietuva / Lithuania), RITA LEGCILINA – BROKA (Latvija / Latvia), MĀRĪTE LEIMANE (Latvija / Latvia), NATALLIA LISOUSKAYA (Baltarusija / Belarus), GIEDRĖ LUCKUTĖ (Lietuva / Lithuania), VELGA LUKAZA (Latvija / Latvia), ECATERINA MĂRGHIDAN (Rumunija / Romania), JO MCDONALD (Škotija /Scotland), FRANÇOISE MICOUD (Prancūzija / France), JŪRATĖ MITALIENĖ (Lietuva / Lithuania), EMIKO NAKANO (Japonija / Japan), NATALIJA NAMKIJEVA (PROCHORENKO) (Lietuva / Lithuania), JONĖ PAULAUSKIENĖ (Lietuva / Lithuania), JŪRATĖ PETRUŠKEVIČIENĖ (Lietuva / Lithuania), MIRA PODMANICKÁ (Slovakija / Slovakia), RAMUNĖ POGOŽELSKAITĖ (Lietuva / Lithuania), ŽYMANTĖ POŠKAITĖ-TAMULĖ (Lietuva / Lithuania), VALERIJA PURLYTĖ (Lietuva / Lithuania), LINA RINGELIENĖ (Lietuva / Lithuania), ILZE RUDZITE (Latvija – Danija / Latvia-Denmark), BIRUTĖ SARAPIENĖ (Lietuva / Lithuania), CRISTINA ELENA SASU (Rumunija / România), CHRISTINE SAWYER (Didžioji Britanija / United Kingdom), ANDREW SCHNEIDER (Ukraina / Ukraine), ELISABETH SCHWINGE (Vokietija/ Germany), ALEVTINA ŠČEPANOVA. EDITA SABOCKYTĖ-SKUDIENĖ (Lietuva / Lithuania), AUŠRA SEDLEVIČIŪTĖ (Lietuva / Lithuania), REGINA VIDA-SEVRUKIENĖ (Lietuva / Lithuania), TASAKA SUMIKO (Japonija /Japan), GRAŽINA ALEKSANDRA ŠKIKŪNAITĖ (Lietuva / Lithuania), MINNAMARINA TAMMI (Suomija / Finland), SENOL TATLI (Šveicarija / Switzerland), MANTAS TELEVIČIUS (Lietuva / Lithuania), KSENIJA TIKHONOVA (Baltarusija / Belarus), MARKETTA TIMONEN (Suomija / Finland), NORIKO TOMITA (Japonija / Japan), LOLITA TUČINSKAITĖ (Lietuva / Lithuania), NOBUKO UEDA (Japonija /Japan), ROBERTA VAIGELTAITĖ-VASILIŪNIENĖ (Lietuva / Lithuania), DANUTĖ VALENTAITĖ (Lietuva / Lithuania), Zoe VIDA PORUMB (Rumunija / Romania), LINA ZAVADSKĖ (Lietuva / Lithuania), YVONNE ZOBERBIER (Vokietija / Germany), RASA ŽIOBAKIENĖ (Lietuva / Lithuania), RIEKO YASHIRO (Japonija /Japan), LEYLA YILDIRIM (Turkija / Turkey), YEN-YU TSENG (Taivanas / Taiwan), YUIKO HIRAHATA (student, Japan), CHIHIRO NABEYAMA (student, Japan), AYANO YAHATA (student, Japan), ATSUSHI AITO (student, Japan). 

Parodos „Japonijos menas ir meno edukacija“ dalyviai / participants:

IYANAGA YASUKO (Japonija / Japan), IYONAGA TAKAHIRO (Japonija / Japan), MOON JIYOUNG (Japonija / Japan), ISHII KAKUKO (Japonija / Japan), ITO MITSUE (Japonija / Japan), KURITA TORU (Japonija / Japan), KUROKI MITSURU (Japonija / Japan), MATSUO ICHITO (Japonija / Japan), SATO KENJI (Japonija / Japan), TSUKUDA MAYUMI (Japonija / Japan).

Lapkričio 13 d., 10 val. Vilniaus dailės akademijoje (C1 pastatas, Malūnų g. 3, 102 aud.) bus surengtas viešų paskaitų ciklas „Menas ir edukacija Japonijoje“, kuriame garsūs japonų tekstilininkai ir pedagogai supažindins su šiuolaikiniu japonų tekstilės menu ir ilgaamžių tekstilės tradicijų perdavimo jaunajai kartai patirtimi. Paskaitas skaitys Osakos Kyioku universiteto profesorius Kenji Sato, „Oak Village“ bendruomenės narė Mayumi Tsukuda, bendrovės „Aleph“ aplinkos pažinimo instruktorė Mitsue Ito, menininkų grupės „Nexus“ narė Kakuko Ishii).

Parodas remia: Lietuvos dailininkų sąjunga, Lietuvos kultūros taryba.

Daugiau apie bienalę: