UNDINĖ / THE MERMAID

Scenografė ir kostiumų dailininkė / Scenographer, Costume designer: BIRUTĖ UKRINAITĖ
  • Kompozitorius / Composer: Antonin DVOŘÁK
  • Režisierius / Director: Bernardas Gytis PADEGIMAS
  • Dirigentas / Conductor: Tomas AMBROZAITIS
  • Videomenininkas / Video artist: Linartas URNIEŽIUS
  • Šviesų dailininkas / Artist of lights: Andrius STASIULIS
  • Chormeisteris / Choirmaster: Vladimiras KONSTANTINOVAS
  • Choreografas / Choreographer: Aušra KRASAUSKAITĖ

Trukmė / Duration: 3 val. / 3 h.
Premjera: 2022 vasario 25 d. / Premiere: 25 February 2022
Klaipėdos valstybinis muzikinis teatras / Klaipėda State Music Theatre

Muzikiniame spektaklyje, sukurtame apie mitinę vandens būtybę, svarstoma, ką reiškia išsižadėti tapatybės, gamtos, tikrųjų vertybių, ką reiškia būti žmogumi. Remiantis mitu pasakojama istorija apie amžiną troškimą nepasiekiamo, pasipriešinimą prigimčiai. Spektaklis kviečia apmąstyti nenumaldomų pragaištingų žmogaus norų, savęs ir gamtos naikinimo pasekmes.

The play about a mythical sea creature dwell on the meaning of giving up one’s identity, nature, true values, and what it means to be human. Based on the myth, the story is told about the eternal desire for the unattainable, the going against nature. The performance invites us to reflect on the consequences of inexorable destructive human desires, the destruction of self and nature.

Spektaklis „Undinė“, Klaipėdos valstybinis muzikinis teatras, 2022 m. nuotr. Olesia Kasabova

Birutė pasakoja, kad kurdama spekltaklio „Undinė“ scenografiją svarstė, jog arkos elemento pasirinkimas „tarsi simbolizuoja mūsų gyvybės ratą, elementarų žmogaus norą neatsižvelgti į savo išskirtinius bruožus, priešingai – stengtis virsti tuo kitu, neva geriau atrodančiu ar gyvenančiu. Tuo kelia klausimas: ar tas virsmas ,,kitu“ iš tiesų būtinas? Gal reikėtų grįžti į save ir bandyti tapti pačia geriausia savo paties versija?“.

Birutė Ukrinaitė

Dailininkė aktyviai dirba scenografijos, kostiumo dailės ir reklamos srityse, dalyvauja parodose, rengia instaliacijas ir kūriniu viešosioms erdvėms, yra Lietuvos dailininkų sąjungos narė. Autorė du kartus – 2007 ir 1995 metais – dalyvavo Lietuvos prisistatyme Prahos kvadrienalėje. 1995 m. įgijo teatro dailininkės specialybę Vilniaus dailės akademijoje. Profesionalaus Lietuvos ir užsienio teatro srityje dirba nuo 1994.

_

Birutė Ukrinaitė is a well-known theatre and film artist. She achieved her scenography specialty at Vilnius Academy of Arts (1988-1995). Since the beginning of her independent work, the artist has been close to non-traditional forms of theatre, she is interested in environmental theatre and the design of events. Her creative biography is rich in the fact that she has participated in the non- traditional art festival “Under the Sky of Theatre Courtyard” (Lith. Po teatro kiemo dangum) in Kaunas (1999) that is distinctive by its visual aspect, the 2nd Lithuanian Eucharistic Congress (2000), the Lithuanian Millennium Song Festival “Multipart Song of Ages” (Lith. Amžių sutartinė) in Vilnius (2009). Moreover, B. Ukrinaitė actively participates in scenography exhibitions, creates installations; in 1995- 2015, she exhibited her works in group scenography exhibitions at Prague Quadrennial (1995, 2007, 2015). The artist was awarded at the Lithuanian national dramaturgy
festival “The Source” (Lith. Versmė) (2006) and was nominated for “Thank You Mask“ (Lith. Padėkos kaukė) (2019). Birute was nominated for the Golden Stage Cross award in the category of scenography (2022).

Įvertinimai

  • 2023 m. nominuota „Auksiniu scenos kryžiumi“ už spektaklį „Undinė“ (Klaipėdos valstybinis
    muzikinis teatras).
  • 2006 m. nacionalinio dramaturgijos festivalio ,,Versmė“ apdovanojimas už scenografiją ir kostiumus spektakliui „Vieno tėvo vaikai“ pagal J. Glinskio pjesę (Lietuvos nacionalinis dramos teatras, 2006, rež. G. Padegimas).